Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

товарный знак ловушки для тараканов

  • 1 Roach Motel

    Общая лексика: товарный знак ловушки для тараканов (A trademark for a cockroach trap - The American Heritage® Dictionary of the English Language: Fourth Edition. 2000)

    Универсальный англо-русский словарь > Roach Motel

  • 2 Roach Motel

    "Роуч мотел" ("тараканий мотель")
    Товарный знак ловушки для тараканов размером с большой спичечный коробок, производства компании "Блэк флэг брэндс" [Black Flag Brands, LLC], г. Нью-Йорк-Миллс, шт. Нью-Йорк. Рекламный лозунг "Тараканы, пожалуйте внутрь, но обратно пути вам уж нет" ["Roaches get in, but they cannot get out"]. Понятие стало нарицательным не только в своем прямом значении, но и при обозначении дешевого мотеля [ motel] с минимумом услуг.

    English-Russian dictionary of regional studies > Roach Motel

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»